Magedans i begravelse?

av Bellystar Catherine

Do you want to read this in english or another language? Press the Google Translator (oversetter) on the left above.

Kan man danse magedans i en begravelse?

Bellystars hadde fått danseoppdrag torsdag 20.12.12 - i en begravelse av alle ting. Jeg må si at jeg personlig var en smule skeptisk til hele danseoppdraget, men vi la i vei torsdag formiddag, ut til Asker til en kirke der; Bellystars Siri, Catherine og Silje. 

Turen forløp ikke uten forviklinger. Siden Siri har en toseters-bil og jeg en bil med en normal setekapasitet, ble vi enige om at vi skulle kjøre ut i min bil. Det var bare det at min bil denne dagen hadde  bestemt seg for at motoren skulle koke. Uansett hvor mye kjølevæske og olje jeg fylte, hjalp det ingenting, etter tre minutters kjøring måtte den stå til avkjøling i minst ti minutter. I et slikt kjøre- og stoppe-tempo hadde vi ikke rukket fram i tide, så da stuet vi oss alle inn i Siris bil. 

Låta vi skulle danse til var Stings "Desert Rose" - som du kan høre her: http://youtu.be/3JNC6JF96kM

Siri åpnet med Isis-vinger, deretter kom jeg inn og vi danset et koreografert parti sammen; speilet hverandre. Ved neste break i låta kom Silje inn og vi danset et koreografert parti sammen alle tre og avsluttet med å innta hver vår positur. Siri og jeg danset vår del med fronten mot kisten; neste del der vi var alle tre danset vi med fronten mot de pårørende og avsluttet dansen med fronten mot kisten. 

Draktvalget var hele kjoler med haremsbukser under.

Det hele ble en meget fin danseopplevelse; draktene, dansen (koreografien), låten; alt passet egentlig fint - det samme fikk vi i tilbakemelding fra presten etterpå.

Så ja, man kan så absolutt danse magedans i en begravelse.

Men man skal overveie hva man har på seg og hvilken koreografi man velger å danse samt tenke på hvem man egentlig danser for. Selv om kirken var full av folk danset vi ikke egentlig for de pårørende som satt der; dansen var for og til avdøde.  Det var avdøde som hadde ønsket magedans i begravelsen sin - slik at vi passet på at når vi snudde og hadde fronten mot de pårørende så så vi ikke direkte på noen. Dansen vi danset slutter med et rolig parti der vi sakte beveger oss mot hverandre og i slowmotion finner hver vår positur som sammen danner et helhetlig bilde.  På denne delen snudde vi oss tilbake mot kisten og det ble en veldig fin og sterk avslutning på hele dansen.

Håper de pårørende også hadde en fin opplevelse av det hele.

Dancing

by Bellystar Catherine

Lørdag 11.februar - Monica og Catherine danset i bursdagsparty.

Det var et stort 50års lag og Monica og jeg var hyra inn som surprise fra 1001natt.
Vi skiftet fra sliten husmor og sliten barnehagearbeider tidligere på kvelden, på med sminke og glitrende klær og smykker og vips var vi plutselig prinsesser (fortsatt litt slitne da).
Her er bilder fra vår flotte og luksøriøse garderobe - dvs dassen.


Saturday 11th of february - Monica and Catherine dancing at a birthdayparty.
We were hired as a suprise from 1001nights at a birthdayparty for a guy who was 50 years old.
Earlier that evening we did the transformation, from tired housewife/tired childcare worker to beautiful princesses from 1001nights. Just put on a lot of make-up and a lot of sparkling jewellery and all of a sudden you are a princess (still looking a bit tired though).
The pictures are taken from our princess-wardrobe...

Jeg hadde glemt kontaktlinser, og prinsesser danser ikke med briller, så da danset jeg uten å se noenting. Men publikum var fornøyd og alle smilte og var glade; sa Monica, jeg så jo ingenting.

Vi danset to koreografier av Siri Ydstie, først en slørdans og deretter en trommesolo til låta Tabla Competition - hør låta her: http://youtu.be/CX3BvunoAwY

I had forgotten my contactlenses and a princess most definite doesn't wear glasses, so I had to dance without.  Beuatiful princess but almost blind. The audience though smiled happily according to Monica, I didn't see a thing. 

We danced two dances choreographed by Siri Ydstie. The first one a dance with veil and the second one a drumsolo, Tabla Competition - you can listen to the song here:  http://youtu.be/CX3BvunoAwY

Desert Rose

By Bellystar Catherine

Pictures of Bellystars dancing Desert Rose at the x-mas studio showcase.

Listen to the song Desert Rose:  http://youtu.be/3JNC6JF96kM

Juleavslutning ved Oslo Magedansstudio/Christmas showcase at Oslo Bellydancestudio

by Bellystar Catherine

Årets juleavslutningsfest ble avholdt søndag 4.desember i Oslo Magedansstudio sine lokaler i Oslo Sentrum, dvs midt i smørøyet - Karl Johansgate 17.

Dansere var instruktører og elever ved Oslo Magedansstudio - og selvsagt Bellystars.

Jeg lyver hvis jeg påstår at det var fullt i lokalet, men en hyggelig liten publikumsgjeng kom, de utgjorde en fin halvsirkel i salen slik at danserne hadde god plass til å danse.

Kine og Sølvi hadde bakt sjokoladekake og Catherine hadde bakt gulerotmuffins. Sjokoladekakene var nydelige, mens gulerotmuffinsene var heller ganske uspiselige - jeg hadde prøvd å pynte med noe sukkerfigurer på toppen, men de var ikke gode.

This year's Christmas party was held on Sunday 4th of  December in Oslo Bellydance Studio in Oslo center - Karl Johans street 17.
Performing this evening were instructors and students at Oslo Bellydance Studio - and of course Bellystars.
I lie if I say that the studio was crowded with people, but a small group of friendly people came. They made a nice semi-circle in the studio so that the dancers had plenty of room to dance.

Kine and Sølvi had baked chocolate cake and Catherine had baked carrot muffins. The chocolate cakes were delicious, while the carrot muffins were  quite inedible.

Noen av kveldens dansere:

Some of the performers

May-lill dancing Aziza.

Pye dancing Oyoun el Maha

Sølvi dancing a drumsolo. Photo by Michelle.

Trio Noura Noura

Sølvi and Olena dancing Khaleegy

Siri dancing Ana Keda. Photo by Michelle






Last, but not least BELLYSTARS:

Det er alltid like spennende føre hver avslutningsfest å se hvem som vil opptre med hva, hvilke publikummere som kommer og hvordan de mottar dansenumrene. Avslutningsfestene er åpne for opptredener fra elever på alle nivåer - dette er fin anledning for ferskinger til å prøve seg på å opptre. Det er ikke alltid at alle i publikum er like velvillige innstilt for de dansemessig ferskeste og man kan jo spørre seg hvorfor velger noen å opptre til tross for at de ikke behersker danseformen. Er det utidig å kreve den oppmerksomheten man tross alt krever når man går ut på scenen for å danse og ikke behersker det man gjør? Hva synes du?

Alt er jo ikke like bra å se på og noen ganger tar nervene overhånd for danseren, hun glemmer koreografien, drakta sitter ikke helt ordentlig på, hun behersker ikke bevegelsene og så videre.

Nå er det jo ikke alle som opptrer fordi de ønsker å vise fram hvor flinke de er og de ovennevnte vurderingene faller ofte inn i denne flink-kategorien. Noen gjør det av ren og skjær glede, for å tøye sine egne grenser, som terapi for kropp og sjel eller kanskje de ble utfordret av venner?

Hvis hovedintensjonen med å opptre er å vise for andre hvor flink man er blir selve opptredenen i mine øyne flat og kjedelig, jeg vil mye heller se på en danser med litt mindre perfekt teknikk men som har en annen intensjon enn flinkhet. Det å se på at noen virkelig tøyer sine egne grenser eller bobler over av danseglede gir forestillingen en helt annen dimensjon enn om alt hadde vært "perfekt".
Hva synes du? Og hvorfor opptrer du?

It is always exciting before each showcase to see who will perform and with what, and who is the audience coming? How will the audience receive the performers and the dance-numbers?
Studio showcases are open for performances from students at all levesl - this is a great opportunity for rookies to try out dancing in front of an audience.
It is not always that everyone in the audience is fully sympathetic towards the beginners performing, and one may ask why some people choose to perform despite the fact that they do not master the dance form.
Is it unreasonable to demand the attention you do when you go on stage to dance without mastering bellydance?
What do you think?
Sometimes the dancer is way too nervous and/or she forgets the choreography, the costume doesn't really fit or she doesn't master the dance movements or so on.
Now, what to remember is that not everybody performs in order to show off how good they are at dancing and the the evaluations above often fall into this category.
Some people perform out of sheer joy, to stretch their own limits, as therapy for body and soul, or perhaps they were challenged by a friend?
If the main intention of performing is to demonstrate to others how good one is to dance, the actual performance in my opinion becomes a bit flat and boring. I'd much rather look at a not so good technical dancer who has a different or diverse intention of performing.
To watch someone really pushing themselves or bubbling over by the joy dancing is giving them gives the performance an entirely different dimension.
What do you think?
And why do you perform?